Registro de marcas en Arabia Saudita

Requisitos:

1. Un Poder con una certificación de Apostilla si el país de la empresa solicitante es miembro de la Convención de La Haya; de lo contrario, el Poder debe ser legalizado hasta el Consulado Saudí en el extranjero. La validez del Poder es de cinco años a partir de la fecha de emisión, a menos que la duración en el Poder se indique lo contrario de un período menor o el Poder sea revocado.
2. Una copia certificada del documento de prioridad (solicitud/registro nacional o extranjero correspondiente) en caso de que deba reivindicarse la prioridad.

En la práctica del Registrador de Marcas Saudí permite presentar solicitudes de marcas y obtener un número y una fecha de presentación, así como el certificado oficial de presentación con copias escaneadas en color del poder apostillado/legalizado y la copia certificada del documento de prioridad, cuyos originales pueden presentarse en una fase posterior a la presentación para su verificación sin límite y sin coste adicional.  Las solicitudes de marca con plazos de prioridad inminentes; es decir, cuando el periodo de prioridad (6 meses) está a punto de expirar, pueden presentarse sin la copia del documento de prioridad en el momento de la presentación presentando una solicitud al examinador de marcas para que apruebe la presentación tardía de la copia del documento de prioridad en vista de la proximidad del plazo.

La aprobación de dicha solicitud queda a discreción de la oficina de marcas, que concede un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud para presentar el documento de prioridad certificado.  En raras ocasiones, el examinador de marcas estipula la certificación local del Poder de representación Apostillado ante el Ministerio de Justicia, que los agentes deben llevar a cabo. En la actualidad, el proceso de certificación local dura aproximadamente un día, para lo cual es necesario concertar una cita previa con el Ministerio de Justicia.  La solicitud de marca, una vez presentada, se examinará formalmente, se publicará y finalmente se registrará aunque no presentemos el poder legalizado original.  Esto es en la mayoría de los casos mientras que en algunos casos el Registrador de Marcas Saudí insiste en la presentación del Poder legalizado original antes de emitir finalmente el certificado de registro definitivo.  En ausencia de Consulado de Arabia Saudí en el país de origen del solicitante, es aceptable legalizarlo en los países vecinos más cercanos donde haya Consulado de Arabia Saudí. La validez del Poder es de cinco años a partir de la fecha de emisión, a menos que se indique lo contrario en el Poder o que éste sea revocado. 

Según la Ley de Marcas Saudí, todo documento en lengua no árabe presentado a la autoridad local de PI debe ir acompañado de una traducción certificada al árabe. No obstante, en algunos casos el examinador permite una traducción simple y en otros solicita una traducción al árabe certificada localmente.

Le informamos de que, a partir del 22 de julio de 2021, la Oficina de Marcas de Arabia Saudí (STMO) ha adoptado un sistema electrónico que utiliza la 11ª edición para la lista 2021 de la clasificación de Niza en sustitución de la versión anterior de la 10ª edición. Debido a esta actualización, ya no es posible optar por el título de la clase junto con la lista de artículos y los artículos pueden seleccionarse como el título de la clase solo o la lista de artículos por separado. Por lo tanto, tenga en cuenta que podemos proceder a la solicitud mediante una de las siguientes opciones: 

1. Utilizando únicamente los títulos de clase, que abarcarán todos los artículos previstos en dicha clase.
2. Utilizando artículos específicos tal y como se mencionan exactamente en la lista detallada de productos.

Desde esta perspectiva, nos gustaría señalar que el uso de los títulos de clase proporcionará a la marca de su cliente una cobertura completa en toda la clase y dicha cobertura también proporcionará una protección legal completa de la marca en el sentido de que ninguna otra parte podrá obtener el registro de una marca idéntica o confusamente similar para cualquier otro artículo incluido en la misma clase aunque no se mencionen en el certificado de registro final de la marca.

Plazo desde la presentación de una solicitud de marca hasta su registro, por término medio, en caso de que no se emitan ni presenten acciones u oposiciones ante la oficina: 5-6 meses.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR EN ARABIA SAUDITA

Requisitos para diseños arquitectónicos/obras escritas/obras fotográficas/obras artísticas de palabra y artes aplicadas/obras escultóricas topográficas/obras esquemáticas:

1. Poder original legalizado hasta el Consulado de Arabia Saudí.
2. Copias de alta calidad de la obra (a traducir al árabe).
3.  Título y tipo de obra.
4. Datos completos del solicitante (nombre, nacionalidad y dirección completa)
5. Copia compulsada del registro domiciliario de los derechos de autor.

Requisitos para programas y aplicaciones informáticos:

1. Poder original apostillado o legalizado hasta el Consulado de Arabia Saudí.
2. Una explicación detallada del software con especificación de su contenido. (Debe traducirse al árabe)
3. El nombre y la identidad del programador (una fotocopia de su pasaporte o documento de identidad).
4. Un compromiso de que el programa no está citado, es decir, que es invención propia del programador. Si se demuestra lo contrario, la solicitud se considerará anulada. (Se traducirá al árabe)
5. Copia compulsada del registro domiciliario de los derechos de autor.

Plazo para completar el registro si no se plantean acciones en la oficina: 60 días laborables.

Si lo desea, tiene la opción de iniciar el registro de su marca en Arabia Saudita sin necesidad de registrarse cómo Usuario. 

Posteriormente nuestros asistentes darán el alta a su cuenta administrativa de cliente, escribirnos por formulario de consulta.

Registrase y presente su solicitud de marca en Arabia Saudita

• USD