Registro de Marcas en China

El registro de marcas en China está a cargo de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA), anteriormente conocida como la Oficina de Marcas de China (CTMO).

Documentación requerida para el registro de marcas

Para presentar una solicitud de marca en China, se necesitan los siguientes documentos:

• Representación clara de la marca.
• Lista de productos o servicios asociados, clasificados según la Clasificación Internacional de Niza.
• Información detallada del solicitante (nombre, dirección, nacionalidad).

Poder Notarial y Agente Local

• Poder notarial otorgado a un agente local autorizado en China, si la solicitud es presentada por un representante legal.

Documentos de Identidad

• Copia del pasaporte o certificado de incorporación de la empresa, con traducción al chino.

Prioridad Internacional

• Comprobante de uso de la marca en otros países, si se desea reclamar prioridad según la Convención de París.

Caducidad y Uso de la Marca

• No se requiere prueba de uso al presentar la solicitud.
• La falta de uso de la marca durante 3 años consecutivos puede derivar en cancelación por terceros.

Proceso de Registro de Marca en China

Presentación de la Solicitud

• La solicitud se presenta ante la CNIPA, en línea o a través de un agente autorizado.

Examen Formal

• La CNIPA revisa los requisitos formales. Duración aproximada: 7 días.

Examen Sustantivo

• Evaluación de requisitos legales y posibles infracciones. Duración aproximada: 1 mes.

Publicación para Oposición

• Si es aprobada, la marca se publica en el Boletín Oficial de Marcas de China por 3 meses, permitiendo que terceros presenten oposiciones.

Registro y Certificado

• Si no hay oposiciones o se resuelven a favor del solicitante, se emite el certificado de registro. Duración: 1–2 meses tras el período de oposición.

Tiempo estimado del trámite

El proceso completo de registro de marca en China suele tardar entre 12 y 18 meses, dependiendo de la carga de trabajo de la CNIPA y la existencia de oposiciones o requerimientos adicionales.

Vigencia y renovación de la marca

• La marca registrada es válida por 10 años desde la fecha de presentación de la solicitud.

Renovación

• Se puede renovar por períodos consecutivos de 10 años.

• La solicitud de renovación debe presentarse 12 meses antes del vencimiento, con un período de gracia de 6 meses y tarifa adicional.

Sistema de Madrid y Protección Internacional

• China es miembro del Sistema de Madrid, lo que permite a titulares de marcas extranjeras solicitar protección en China mediante una única solicitud internacional.
• La CNIPA actúa como Oficina de Designación en este proceso.
• Requisito: la solicitud internacional debe basarse en un registro o solicitud nacional en el país de origen.

Recomendaciones:

Registrar la marca en caracteres chinos

• Es recomendable registrar también en Pinyin o Hanzi para evitar conflictos locales.

Contar con un agente local autorizado

• El proceso debe realizarse a través de un profesional con experiencia en propiedad intelectual en China.

Actuar con prontitud

• China aplica el principio first-to-file, por lo que quien presenta primero la solicitud tiene prioridad.

Servicios Internacionales

Registro de Marcas en otros países

• También ofrecemos servicios de registro de marcas en mercados internacionales, adaptados a empresas que buscan expansión global.

• Registro de marcas en México
• Registro de marcas en Estados Unidos
• Registro de marcas en Argentina
• Registro de marcas en Perú

Inicia hoy el registro de tu marca en linea, registrarse!

• USD