Registro de marcas Emiratos en Arabes Unidos

Requisitos:

1. Un Poder debidamente legalizado ante el Consulado de los (UAE), que deberá presentarse en un plazo de 30 días improrrogables a partir de la fecha de la primera notificación de la oficina de marcas.
2. Una copia certificada del correspondiente registro o solicitud nacional o extranjera (documento de prioridad) en caso de que se reivindique prioridad, que deberá presentarse estrictamente en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de presentación.

Los Poderes legalizados en los Consulados de los UAE en el extranjero, deben ser superlegalizados en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los UAE. 

El coste de esta superlegalización es de 80 USD en caso de que lleve sellos consulares equivalentes a 1000 o 2000 AE (equivalentes a 272,50 o 545 USD); sin embargo, si el poder lleva sellos consulares equivalentes a 100 o 200 AE (equivalentes a 27,50 o 55 USD) el coste de la superlegalización local será de 600 USD.  

Según las directivas del Registrador de TM de los UAE, los Poderes otorgados en países extranjeros (no árabes) y los documentos prioritarios deben ser traducidos al árabe por un traductor certificado local, incluso si los formatos de los poderes contienen la versión árabe en la parte derecha del documento. 

La razón de estas recientes directivas es que los clientes de países extranjeros firman la parte inglesa del poder y no la árabe. 

Con la introducción de los servicios en línea a partir de mayo de 2015, se permite presentar nuevas solicitudes de marca y obtener el número de presentación y la fecha con el recibo oficial, que confirma los datos de presentación de la marca sin una copia de o Poder original y el Poder legalizado suficiente atestación local y traducción jurada al árabe, se puede presentar dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la primera notificación de la oficina de marcas. es decir, la acción de la oficina, la aceptación condicional, rechazo o similares.

Plazo medio desde la presentación de una solicitud de marca hasta su registro, en el caso de que no se emitan ni presenten oposiciones: 4 - 6 meses.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR EN EMIRATOS ARABES UNIDOS (UAE)

Requisitos de los Derechos de Autor:

1.  Un poder a nombre del solicitante debidamente legalizado ante un consulado de los UAE.
2. Una copia del pasaporte o cualquier identificación del solicitante (autor/es).
3. Dos (2) CD de la obra a proteger.
4. Tema y descripción completa de la obra en árabe.
5. Idioma de la obra.
6. Escritura de cesión legalizada ante un consulado de los UAE (en caso de que el solicitante sea una empresa).
7. Una copia del certificado de constitución (en caso de que el solicitante sea una empresa).
8. Un certificado del departamento de Censura del Ministerio de los UAE aprobando la obra según la normativa en virtud 

*Una copia de la solicitud de derechos de autor en línea junto con 2 CD debe presentarse manualmente en un plazo de 5 días a partir de la fecha de presentación en línea; de lo contrario, la solicitud se considerará caducada.

Inicia el registro de marca en Emiratos Arabes Unidos (UAE) sin necesidad de registrarte cómo Usuario, posteriormente nuestros agentes darán el alta a tu cuenta de cliente, escribírnos por formulario de consulta.

Regístrese y presente su solicitud de marca en Emiratos Arabes Unidos

• USD