Registro de marcas en Japón

¿Cómo registrar una marca en Japón?

El registro de marcas en Japón se realiza a través de la Oficina de Patentes de Japón (JPO) 

El sistema de marcas de Japón, otorga protección a las marcas tales como logotipos que se usan en el comercio de productos y servicios. Al permitir que las marcas identifiquen el origen de los productos y servicios, e identifiquen sus cualidades y las divulguen, el sistema de marcas protege la reputación comercial de las personas que usan marcas. De este modo se contribuye al desarrollo de las industrias japonesas y se protegen los intereses de los consumidores. El sistema de marcas de Japón está regulado por la Ley de Marcas. Asimismo, el sistema de diseños de Japón está regulado por la Ley de Diseños, que protege la forma, el dibujo, el color y otros diseños característicos, atractivos y funcionales, relativos a su apariencia externa.

El sistema de diseños protege los nuevos diseños como propiedad de su autor, promoviendo el uso de diseños y, por tanto, fomentando la creación de nuevos diseños y contribuyendo al desarrollo de la industria japonesa.

Sistema de marcas en Japón

Igualdad para los japoneses y los extranjeros

• La Ley de Marcas de Japón ofrece igual protección tanto a los nacionales japoneses como a los extranjeros.
• El mismo proceso y condiciones de registro de marca se aplican a quienes residen en Japón y en el extranjero.
• Por tanto, aquéllos que actualmente no viven en Japón y a las empresas que actualmente no tienen su sede o sucursales en el país, también pueden disfrutar protección de sus marcas a través de este sistema de cara a la expansión futura al mercado japonés.

Norma sobre la primera solicitud

• Para que una marca sea registrada en Japón, no tiene que estar actualmente en uso (ya sea en Japón o en el extranjero).
• Si el propietario de la marca tiene intención de usar la marca en el futuro, puede registrarse en Japón en la medida en que se cumplan ciertos requisitos.
• De ahí que sea muy importante, para cualquier empresa extranjera que tenga proyectos de expansión en Japón para el futuro, considerar la solicitud de registro de la marca en Japón antes de entrar en este mercado. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la marca debe usarse en el plazo de tres años desde su registro, pudiendo ser anulada de lo contrario.
• El uso de la marca una vez dentro de ese plazo de tres años es suficiente para evitar que se cancelen los derechos de ésta.5.2.3 Alcance de la protecciónSegún la Ley de Marcas , las marcas se dividen en las siguientes categorías:

Validez y plazo de registro de marcas

Validez
Cuando se registra una marca, ésta estará protegida contra el uso no autorizado de cualquier otra persona de marcas idénticas o similares. Dicho uso podrá constituir un incumplimiento de la ley civil o penal. Los propietarios de marcas quedarán en situación de desventaja debido a la venta ilegal de productos falsificados de marca. Por tanto, el comercio de dichas falsificaciones está gravemente penado por la ley japonesa, y en muchos casos, los vendedores de artículos falsificados de marca conocida incurren en delitos penales (por oposición a los civiles).

Renovación
Una vez registrada, la marca estará protegida durante 10 años a partir de la fecha de registro, a no ser que la marca sea invalidada o cancelada posteriormente. La protección puede ser renovada por periodos de 10 años.

Protección de marcas de fama mundial
Debido a que el sistema japonés de marcas opera generalmente basándose en el principio de la primera solicitud, las marcas no pueden estar protegidas si el propietario de la marca no solicita el registro de la marca en la Oficina de Patentes de Japón. No obstante, las marcas de fama mundial constituyen una excepción, ya que podrán verse protegidas en el supuesto de que sean famosas en Japón.

Cancelación de una marca en Japón

Falta de uso de las marcas

Según la Ley de Marcas de Japón, las marcas se pueden registrar incluso si no están en uso en ese momento, de acuerdo con la norma de la primera inscripción. Sin embargo, debe ser plenamente consciente de que si esa marca no se usa en un período de tres años desde su registro, un tercero podrá presentar una petición para la cancelación de esa marca. Cabe destacar que “usar” una marca no sólo implica incorporar la marca directamente sobre un producto; la impresión de la marca en un folleto junto con una imagen del producto, el uso de la marca en un anuncio de los productos como en un periódico, o la exposición de los productos que muestran la marca en una página Web en Internet también constituyen “uso”.

Cancelación de marcas registradas por agentes o representantes
El sistema de marcas japonés protege el derecho de autorización debida a los propietarios de las marcas. Por ejemplo, si se da el caso de que unos productos o servicios extranjeros se proveen en Japón, y la empresa extranjera correspondiente firma un contrato de agencia con una empresa japonesa, si dicho agente local solicitase el registro de la marca de la empresa extranjera sin causa debida, el propietario de la marca debidamente autorizado podrá presentar una solicitud de cancelación del registro japonés y, por tanto, podrá recuperar sus derechos sobre la marca.

Proceso de registro de marcas en Japón

Trámites desde la solicitud hasta el registro
Si el proceso de examen va correctamente, el examen finalizará en un mínimo de unos tres meses, pero en general tarda unos seis meses desde el momento de la presentación de la solicitud. Después el registro suele tardar entre uno o dos meses más. Es decir, normalmente se tarda unos ocho meses desde la solicitud hasta que se finalice todo el proceso.

Registro internacional de marcas en Japón

En principio, para obtener el derecho de una marca en Japón desde el extranjero, debe presentarse una solicitud de registro en la Oficina de Patentes de Japón. Sin embargo, existen otros dos métodos alternativos, que exponemos a continuación.

Solicitud al amparo del Convenio de París

Si usted intenta solicitar el registro de una marca únicamente en Japón, o en unos pocos países, es una buena idea presentar su solicitud de acuerdo con el Convenio de París.

Solicitud al amparo del Acuerdo de Madrid

Japón es también signatario del Acuerdo de Madrid, de forma que ésta es otra alternativa a la hora de solicitar el registro internacional de una marca que incluya Japón. Según este sistema, es posible presentar una solicitud internacional y registrar marcas en determinados países al amparo de la solicitud presentada inicialmente en su propio país. Éste es un sistema particularmente cómodo para grupos empresariales con intereses en muchos países de todo el mundo.

Registrese y presente su solicitud de marca en Japón

• USD